Rome. Erica is a dancer of the National Academy of Dance. The diploma examination is approaching and the voltage increases, out to show their utmost, but it is devolved, dance badly, fell and injured his ankle. The world seems to burying her. Marco is the soul of the Avengers, a multiethnic crew (Sara, Claudietto, Congo and Aziz) dancing hip hop, in continuous competition with the crew of Cico, the new boyfriend of his former Betty. Erica and Mark are brothers, but Marco has left home for choosing a lifestyle different. Erica's brother tries to find a little 'help in a time of crisis and knows that the Congo invites the challenge between the crew of Cico and that of his brother. He discovers a world totally unknown to her, but when he tries to deepen the relationship with Marco, the distance is still too much. In the meantime, between Congo and Erica was born a sincere sympathy. Marco understands that needs to change something in the way he put himself in front of the life decides to apologize to his sister and react by trying to recover his relationship with Betty, after a few attempts a bit 'naive to win her back. Mark, to show that is worth more than her new boyfriend, decides to put his crew to Battle, the most important challenge of the year for the breakers. Erica jumping classes at the Academy, and his teacher, Valeria, he finds it with the other guys in the crew. Valeria seeing the boys dancing hip hop, gives them advice, initially ignored... Mark then tries to help his sister to recover the love and passion for dance, organizing a surprise: a night at the opera, which will also lead to shy as a chaste kiss with Congo. It 's time for Erica to take to dance under the guidance of Valeria, although in the meantime prepare the choreography for the Battle with the crew of his brother. The date of the rate of year-end is fixed on the same day when you hold the Battle! Erica would like to stay with the boys, but they themselves convince her that her place is the College, until the big day arrives, not devoid of surprises for all...